在澳洲待過都會心有戚戚焉!!
澳洲人還很喜歡縮寫英文或創字,例如daliy縮成deli,蔬菜vegetable寫veggie,休息時間break time(smoke)說smoko,澳洲人則愛稱自己Aussie或OZ。
講時間方法也跟我們課本學的不ㄧ樣,10:30澳洲人講Half passed ten,9:50是ten to ten。
澳洲還好多每天必說跟諺語,打招呼是Good day,mate!mate是朋友的意思。沒關係是No worries,謝謝是Cheers或是Ta!稱讚別人幹得好可以說Good on ya!ya就是you!太好了Excellent或Awesome說成Cool bananas!
如果你學的是美式英文,看了肯定頭暈了,真去澳洲親自體驗,實際聽澳洲人的澳洲腔,更是花時間還不ㄧ定習慣哩!
#澳洲 #澳洲打工旅遊 #澳洲英文